Ik volg deze enorm grappige facebookgroep:
Westfriesland: zo zegge wai dat!
Zo nu en dan heb je heerlijke berichtjes waaronder deze:
------
Westfries.
Lestentoid hoor ik veulste woineg mooie Westfriese woorde, dat ik docht, leit ik jullie maarders overhore. Wie ken dut zô invulle?
(En nou niet drekt alles voorzegge, want d'r benne d'r meer die efkes hullie Westfries ophale kenne moete, verzellef)
Ik ben benuwd of jullie al deuze woorde (zie afbeelding) kenne en zô niet den hoor ik dat graag. 😊
-----
Laat je berichtjes achter bij de opmerkingen😉
originele berichtje is gepost door Andries
-----
Gr Annelies
--
DE ANTWOORDEN
Invult en wel. (en zoek de verskille)
1. Dat woifie het iepkes.
2. Riet van Kees is baai moin in de parremetasie.
3. Ik gaan de was efkes opkreuke.
4. Gane jullie van de zeumer nag uitverdan?
5. Guster begon 't inienen te krokkelen.
6. Al benne moin hande koud, den doen ik effies beuke.
7. Wat hew jij 'n speureg bloesie an.
8. Die hond zit altoid te lingeren (gnokken) om eten.
9. D'r loit 'n grôte klaak prut in 't hossie.
10. Wat het buuf toch weer 'n snokker jurrekie an.
Dat was nog pittig😳
(Tekst, info en afbeeldingen overgenomen van genoemde facebookpagina)
